{"id":24,"count":10,"description":"Esperanto estas la\u00a0lingvo de\u00a0la paco\nTout le monde aura compris mais, pour les autres, je traduis\u00a0: l\u2019esperanto est la langue de la paix.\nL\u2019esperanto dans le monde<\/strong>\nOn consid\u00e8re qu\u2019il y a entre 6\u00a0000 et 7\u00a0000 langues diff\u00e9rentes dans le monde. Les plus parl\u00e9es sont (estimation wikipedia) 1) le chinois mandarin, 2) l\u2019anglais , 3) \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 l\u2019espagnol. On trouve ensuite l\u2019hindi et le fran\u00e7ais en 4\u00e8me et 5\u00e8me position. Quant \u00e0 l\u2019esperanto, le nombre de ses locuteurs est toujours tr\u00e8s difficile \u00e0 cerner, il se situe entre cent mille et dix millions. Une sacr\u00e9 fourchette, certes, mais comment savoir combien de gens dans le monde font du ping-pong, de l\u2019\u00e9quitation, aiment la pizza et les baskets jaunes fluo (le tout en m\u00eame temps et r\u00e9ciproquement, mais peut-\u00eatre je complique un tout petit peu)\u2026 Cependant on peut assurer qu\u2019en 2015 il y avait des esperantophones dans 120 pays diff\u00e9rents (sur les 197 reconnus officiellement par l\u2019ONU). Si, si, officiel, c\u2019est jur\u00e9, crach\u00e9.\nSur internet, on trouve la d\u00e9finition suivante (site le dictionnaire.com)\u00a0: \u00ab\u00a0Esperanto, nom commun <\/em>(au<\/em><\/a> singulier)<\/em><\/a>. Langue<\/em><\/a> construite<\/em><\/a> internationale<\/em><\/a> la<\/em><\/a> plus<\/em><\/a> r\u00e9pandue,<\/em><\/a> initi\u00e9e<\/em><\/a> par<\/em><\/a> Ludwik<\/em><\/a> Lejzer<\/em><\/a> Zamenhof<\/em><\/a> dans<\/em><\/a> le<\/em><\/a> but<\/em><\/a> de<\/em><\/a> r\u00e9soudre<\/em><\/a> les<\/em><\/a> probl\u00e8mes<\/em><\/a> de<\/em><\/a> communication<\/em><\/a> entre<\/em><\/a> les<\/em><\/a> peuples.<\/em><\/a> (Par<\/em><\/a> extension)<\/em><\/a> Peut<\/em><\/a> d\u00e9signer<\/em><\/a> toute<\/em><\/a> technique<\/em><\/a> permettant<\/em><\/a> de<\/em><\/a> faciliter<\/em><\/a> les<\/em><\/a> \u00e9changes<\/em><\/a> internationaux.<\/em><\/a>\u00a0\u00bb<\/em>\nCette d\u00e9finition correspond, 130 ans apr\u00e8s son \u00e9closion aupr\u00e8s du public, \u00e0 la ligne trac\u00e9e par son cr\u00e9ateur, Louis Lazare Zamenhof.\nL\u2019origine<\/strong>\nApr\u00e8s des ann\u00e9es d\u2019\u00e9tudes, une fois de nombreux obstacles franchis, le 26 juillet 1887, le docteur ophtalmologiste Louis Lazare Zamenhof publie un manuel qui jette les premiers d\u00e9veloppements d\u2019une \u00ab\u00a0langue internationale\u00a0\u00bb (tel est le titre de l\u2019ouvrage) qu\u2019il signe du pseudonyme Doktoro Esperanto, le docteur qui esp\u00e8re. Et de suite elle prendra le nom d\u2019esperanto (bien trouv\u00e9, non\u00a0?).\nLouis Lazare est n\u00e9 le 15 d\u00e9cembre 1859 \u00e0 Bialystok, au nord-est de la Pologne. Sa langue paternelle \u00e9tait le russe et maternelle le yiddish. La Pologne \u00e9tait alors partag\u00e9e entre l\u2019Autriche, la Prusse et l\u2019empire russe. Bialystok \u00e9tait peupl\u00e9e de quatre communaut\u00e9s parlant quatre langues diff\u00e9rentes\u00a0: le polonais, l\u2019allemand, le russe et le yiddish. A Marseille, on dirait\u00a0: une sacr\u00e9e soupe au pistou\u00a0! En fran\u00e7ais du Qu\u00e9bec\u00a0: le diable est aux vaches (m\u00eame signification) Toutes ces diff\u00e9rences de nationalit\u00e9s, de r<\/strong>eligions, de races \u00e9taient \u00e0 l\u2019origine de heurts violents et fr\u00e9quents entre ces communaut\u00e9s. Le jeune Louis Lazare s\u2019est pench\u00e9 tr\u00e8s t\u00f4t sur le moyen de limiter les incompr\u00e9hensions et pr\u00e9jug\u00e9s qui cr\u00e9aient des barri\u00e8res entre tous ces gens. Oui, un oui franc et masssiiiiff (pour ceux qui se souviennent de l\u2019ancien temps), l\u2019esperanto est avant tout la langue de la paix. Le \u00ab\u00a0docteur qui esp\u00e8re\u00a0\u00bb a donc voulu un instrument centr\u00e9 sur le but de devenir une seconde langue ma\u00eetris\u00e9e partout dans le monde. L\u2019int\u00e9r\u00eat est de rapprocher les peuples, de leur permettre de se parler, par l\u00e0 de se conna\u00eetre et par suite de se comprendre.\nC\u2019est une langue tr\u00e8s simple \u00e0 apprendre. Elle ne comporte ni verbes irr\u00e9guliers, ni exceptions grammaticales. Et elle est facile \u00e0 comprendre\u00a0: \u00ab\u00a0Je discutais l\u2019autre jour en esp\u00e9ranto avec des Qu\u00e9b\u00e9cois\u00a0: on se comprenait mieux qu\u2019en fran\u00e7ais\u00a0!\u00a0\u00bb confie Didier Loison, vice-pr\u00e9sident d\u2019Esp\u00e9ranto France. 130 ans apr\u00e8s la premi\u00e8re manifestation publique, l\u2019esperanto est toujours un outil de communication facile \u00e0 apprendre, neutre car ce n\u2019est pas la langue d\u2019un \u00c9tat, sans une dominance culturelle (sans Coca Cola, Mickey, Donald\u00a0, alerte \u00e0 Malibu\u00a0\u2026. Oncle Sam, je m\u2019excuse), \u00e9quitable, car chaque apprenant part du m\u00eame niveau sans l\u2019avantage d\u2019une acquisition d\u00e8s la naissance (comme Obelix\u00a0: sans \u00eatre tomb\u00e9 dedans).\nUn futur possible<\/strong>\nLargement inspir\u00e9 de langues indo-europ\u00e9ennes, l\u2019esperanto paraitrait convenir pleinement \u00e0 l\u2019Union Europ\u00e9enne, mais son apprentissage n\u2019est pas facilit\u00e9 au sein des diff\u00e9rents pays qui la composent, contrairement aux autres langues. Aucun pays de l\u2019UE ne soutient l\u2019esperanto, ce qui explique ce manque d\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019UE qui compte pourtant 24 langues officielles. L\u2019esperanto pourrait faciliter la vie en commun tout en r\u00e9alisant de grandes \u00e9conomies de traduction. Imaginons\u00a0: quelqu\u2019un fait un discours, il faut le traduire de 24 fa\u00e7ons diff\u00e9rentes\u2026\nSollicit\u00e9 en 2005 par le Haut conseil \u00e0 l\u2019\u00e9valuation de l\u2019\u00e9cole fran\u00e7ais, le rapport Grin (du nom du professeur de l\u2019universit\u00e9 de Gen\u00e8ve, M. Grin) a pr\u00e9cis\u00e9 les avantages quant \u00e0 l\u2019utilisation de l\u2019esperanto dans les \u00e9changes au sein de l\u2019UE. De fa\u00e7on non exhaustive, on peut citer les facilit\u00e9s de l\u2019apprentissage soulign\u00e9es plus haut. On note que la pr\u00e9pond\u00e9rance de l\u2019anglais, entre autres au sein de l\u2019UE, avantage les locuteurs d\u2019un pays qui va sortir de l\u2019UE, alors que l\u2019esperanto offre une \u00e9quit\u00e9 et une neutralit\u00e9 dans les \u00e9changes internationaux. On estime \u00e0 1\u00a0000 le nombre de personnes dans le monde dont l\u2019esperanto est la langue maternelle, tous les autres sont au m\u00eame niveau au d\u00e9but de l\u2019apprentissage. Par ailleurs on substituerait ainsi un v\u00e9hicule linguistique anglo-saxon non neutre culturellement (v\u00e9hicule, car ici c\u2019est un moyen, non un but) par un autre internationalement con\u00e7u en cette finalit\u00e9\u00a0: les \u00e9changes entre les peuples de notre globe, sans pr\u00e9jug\u00e9s d\u2019origine, de pays ou de religion. Au fil du temps, il s\u2019est constitu\u00e9 un r\u00e9seau mondial qui permet des contacts dans 120 pays du monde et une aide si besoin est au cours des voyages (est dans le sens \u00ab\u00a0existe\u00a0\u00bb ou ait, dans le sens \u00ab\u00a0\u00a0avoir besoin\u00a0\u00bb ?), voire m\u00eame un h\u00e9bergement gratuit (seule condition\u00a0: parler esperanto).\nLes esp\u00e9rantistes souhaiteraient qu\u2019au sein de l\u2019UE chacun utilise sa propre langue, mais qu\u2019une seule traduction en esperanto remplace les 24 actuelles.\nPour que cette proposition soit r\u00e9aliste, encore faut-il que cet enseignement soit enfin pris en charge par les \u00c9tats et, par ce moyen, plus largement et officiellement diffus\u00e9. Le rapport Grin le reconna\u00eet\u00a0: \u00a0l\u2019esperanto ne peut \u00ab\u00a0\u00eatre recommand\u00e9 (que) dans le cadre d\u2019une strat\u00e9gie de long terme \u00e0 mettre en place sur une g\u00e9n\u00e9ration.\u00a0\u00bb.\nD\u00e9p\u00eachons nous donc. On a du boulot.\nMarc Gallardo\nCoop\u00e9rateur EELV\nEsperantisto-\u00e9colo\nPACA\nPS<\/strong>\u00a0: il existe\u00a0 sur le net des sites qui sont tr\u00e8s bien faits et qui permettent un apprentissage gratuit de l\u2019internacia lingvo, par exemple lernu (lernu\u00a0: apprends, lerni\u00a0: apprendre, qui vient de l\u2019anglais to learn\u00a0: les esp\u00e9rantistes ne sont pas rancuniers. De plus ils sont fort sympathiques).\nAutres sites et liens pour ordinateurs, tablettes, t\u00e9l\u00e9phones portables, tous gratuits\u00a0:\nhttp:\/\/ikurso.esperanto-France.org\/fr\/cge\/intro.php<\/a>\nhttp:\/\/ikurso.esperanto-France.org\/fr\/gerda\/index.php<\/a>\nhttp:\/\/www.kurso.com.br\/<\/a>\nhttp:\/\/www.lernu.net\/fr<\/a>\nEt si vous maitrisez l\u2019anglais (je vous le dis, on n\u2019est pas rancunier)\nhttps:\/\/en.duolingvo.com\/course\/eo\/en\/learn-esperanto-online<\/a>","link":"https:\/\/ecolo.ovh\/index.php\/category\/construireecologie\/esperanto\/","name":"Esperanto","slug":"esperanto","taxonomy":"category","parent":20,"meta":[],"acf":[],"yoast_head":"\nArchives des Esperanto - Ecolo.ovh<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ecolo.ovh\/index.php\/category\/construireecologie\/esperanto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Archives des Esperanto - Ecolo.ovh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esperanto estas la\u00a0lingvo de\u00a0la paco Tout le monde aura compris mais, pour les autres, je traduis\u00a0: l\u2019esperanto est la langue de la paix. L\u2019esperanto dans le monde On consid\u00e8re qu\u2019il y a entre 6\u00a0000 et 7\u00a0000 langues diff\u00e9rentes dans le monde. Les plus parl\u00e9es sont (estimation wikipedia) 1) le chinois mandarin, 2) l\u2019anglais , 3) \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 l\u2019espagnol. On trouve ensuite l\u2019hindi et le fran\u00e7ais en 4\u00e8me et 5\u00e8me position. Quant \u00e0 l\u2019esperanto, le nombre de ses locuteurs est toujours tr\u00e8s difficile \u00e0 cerner, il se situe entre cent mille et dix millions. Une sacr\u00e9 fourchette, certes, mais comment savoir combien de gens dans le monde font du ping-pong, de l\u2019\u00e9quitation, aiment la pizza et les baskets jaunes fluo (le tout en m\u00eame temps et r\u00e9ciproquement, mais peut-\u00eatre je complique un tout petit peu)\u2026 Cependant on peut assurer qu\u2019en 2015 il y avait des esperantophones dans 120 pays diff\u00e9rents (sur les 197 reconnus officiellement par l\u2019ONU). Si, si, officiel, c\u2019est jur\u00e9, crach\u00e9. Sur internet, on trouve la d\u00e9finition suivante (site le dictionnaire.com)\u00a0: \u00ab\u00a0Esperanto, nom commun (au singulier). Langue construite internationale la plus r\u00e9pandue, initi\u00e9e par Ludwik Lejzer Zamenhof dans le but de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de communication entre les peuples. (Par extension) Peut d\u00e9signer toute technique permettant de faciliter les \u00e9changes internationaux.\u00a0\u00bb Cette d\u00e9finition correspond, 130 ans apr\u00e8s son \u00e9closion aupr\u00e8s du public, \u00e0 la ligne trac\u00e9e par son cr\u00e9ateur, Louis Lazare Zamenhof. L\u2019origine Apr\u00e8s des ann\u00e9es d\u2019\u00e9tudes, une fois de nombreux obstacles franchis, le 26 juillet 1887, le docteur ophtalmologiste Louis Lazare Zamenhof publie un manuel qui jette les premiers d\u00e9veloppements d\u2019une \u00ab\u00a0langue internationale\u00a0\u00bb (tel est le titre de l\u2019ouvrage) qu\u2019il signe du pseudonyme Doktoro Esperanto, le docteur qui esp\u00e8re. Et de suite elle prendra le nom d\u2019esperanto (bien trouv\u00e9, non\u00a0?). Louis Lazare est n\u00e9 le 15 d\u00e9cembre 1859 \u00e0 Bialystok, au nord-est de la Pologne. Sa langue paternelle \u00e9tait le russe et maternelle le yiddish. La Pologne \u00e9tait alors partag\u00e9e entre l\u2019Autriche, la Prusse et l\u2019empire russe. Bialystok \u00e9tait peupl\u00e9e de quatre communaut\u00e9s parlant quatre langues diff\u00e9rentes\u00a0: le polonais, l\u2019allemand, le russe et le yiddish. A Marseille, on dirait\u00a0: une sacr\u00e9e soupe au pistou\u00a0! En fran\u00e7ais du Qu\u00e9bec\u00a0: le diable est aux vaches (m\u00eame signification) Toutes ces diff\u00e9rences de nationalit\u00e9s, de religions, de races \u00e9taient \u00e0 l\u2019origine de heurts violents et fr\u00e9quents entre ces communaut\u00e9s. Le jeune Louis Lazare s\u2019est pench\u00e9 tr\u00e8s t\u00f4t sur le moyen de limiter les incompr\u00e9hensions et pr\u00e9jug\u00e9s qui cr\u00e9aient des barri\u00e8res entre tous ces gens. Oui, un oui franc et masssiiiiff (pour ceux qui se souviennent de l\u2019ancien temps), l\u2019esperanto est avant tout la langue de la paix. Le \u00ab\u00a0docteur qui esp\u00e8re\u00a0\u00bb a donc voulu un instrument centr\u00e9 sur le but de devenir une seconde langue ma\u00eetris\u00e9e partout dans le monde. L\u2019int\u00e9r\u00eat est de rapprocher les peuples, de leur permettre de se parler, par l\u00e0 de se conna\u00eetre et par suite de se comprendre. C\u2019est une langue tr\u00e8s simple \u00e0 apprendre. Elle ne comporte ni verbes irr\u00e9guliers, ni exceptions grammaticales. Et elle est facile \u00e0 comprendre\u00a0: \u00ab\u00a0Je discutais l\u2019autre jour en esp\u00e9ranto avec des Qu\u00e9b\u00e9cois\u00a0: on se comprenait mieux qu\u2019en fran\u00e7ais\u00a0!\u00a0\u00bb confie Didier Loison, vice-pr\u00e9sident d\u2019Esp\u00e9ranto France. 130 ans apr\u00e8s la premi\u00e8re manifestation publique, l\u2019esperanto est toujours un outil de communication facile \u00e0 apprendre, neutre car ce n\u2019est pas la langue d\u2019un \u00c9tat, sans une dominance culturelle (sans Coca Cola, Mickey, Donald\u00a0, alerte \u00e0 Malibu\u00a0\u2026. Oncle Sam, je m\u2019excuse), \u00e9quitable, car chaque apprenant part du m\u00eame niveau sans l\u2019avantage d\u2019une acquisition d\u00e8s la naissance (comme Obelix\u00a0: sans \u00eatre tomb\u00e9 dedans). Un futur possible Largement inspir\u00e9 de langues indo-europ\u00e9ennes, l\u2019esperanto paraitrait convenir pleinement \u00e0 l\u2019Union Europ\u00e9enne, mais son apprentissage n\u2019est pas facilit\u00e9 au sein des diff\u00e9rents pays qui la composent, contrairement aux autres langues. Aucun pays de l\u2019UE ne soutient l\u2019esperanto, ce qui explique ce manque d\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019UE qui compte pourtant 24 langues officielles. L\u2019esperanto pourrait faciliter la vie en commun tout en r\u00e9alisant de grandes \u00e9conomies de traduction. Imaginons\u00a0: quelqu\u2019un fait un discours, il faut le traduire de 24 fa\u00e7ons diff\u00e9rentes\u2026 Sollicit\u00e9 en 2005 par le Haut conseil \u00e0 l\u2019\u00e9valuation de l\u2019\u00e9cole fran\u00e7ais, le rapport Grin (du nom du professeur de l\u2019universit\u00e9 de Gen\u00e8ve, M. Grin) a pr\u00e9cis\u00e9 les avantages quant \u00e0 l\u2019utilisation de l\u2019esperanto dans les \u00e9changes au sein de l\u2019UE. De fa\u00e7on non exhaustive, on peut citer les facilit\u00e9s de l\u2019apprentissage soulign\u00e9es plus haut. On note que la pr\u00e9pond\u00e9rance de l\u2019anglais, entre autres au sein de l\u2019UE, avantage les locuteurs d\u2019un pays qui va sortir de l\u2019UE, alors que l\u2019esperanto offre une \u00e9quit\u00e9 et une neutralit\u00e9 dans les \u00e9changes internationaux. On estime \u00e0 1\u00a0000 le nombre de personnes dans le monde dont l\u2019esperanto est la langue maternelle, tous les autres sont au m\u00eame niveau au d\u00e9but de l\u2019apprentissage. Par ailleurs on substituerait ainsi un v\u00e9hicule linguistique anglo-saxon non neutre culturellement (v\u00e9hicule, car ici c\u2019est un moyen, non un but) par un autre internationalement con\u00e7u en cette finalit\u00e9\u00a0: les \u00e9changes entre les peuples de notre globe, sans pr\u00e9jug\u00e9s d\u2019origine, de pays ou de religion. Au fil du temps, il s\u2019est constitu\u00e9 un r\u00e9seau mondial qui permet des contacts dans 120 pays du monde et une aide si besoin est au cours des voyages (est dans le sens \u00ab\u00a0existe\u00a0\u00bb ou ait, dans le sens \u00ab\u00a0\u00a0avoir besoin\u00a0\u00bb ?), voire m\u00eame un h\u00e9bergement gratuit (seule condition\u00a0: parler esperanto). Les esp\u00e9rantistes souhaiteraient qu\u2019au sein de l\u2019UE chacun utilise sa propre langue, mais qu\u2019une seule traduction en esperanto remplace les 24 actuelles. Pour que cette proposition soit r\u00e9aliste, encore faut-il que cet enseignement soit enfin pris en charge par les \u00c9tats et, par ce moyen, plus largement et officiellement diffus\u00e9. Le rapport Grin le reconna\u00eet\u00a0: \u00a0l\u2019esperanto ne peut \u00ab\u00a0\u00eatre recommand\u00e9 (que) dans le cadre d\u2019une strat\u00e9gie de long terme \u00e0 mettre en place sur une g\u00e9n\u00e9ration.\u00a0\u00bb. D\u00e9p\u00eachons nous donc. On a du boulot. Marc Gallardo Coop\u00e9rateur EELV Esperantisto-\u00e9colo PACA PS\u00a0: il existe\u00a0 sur le net des sites qui sont tr\u00e8s bien faits et qui permettent un apprentissage gratuit de l\u2019internacia lingvo, par exemple lernu (lernu\u00a0: apprends, lerni\u00a0: apprendre, qui vient de l\u2019anglais to learn\u00a0: les esp\u00e9rantistes ne sont pas rancuniers. De plus ils sont fort sympathiques). Autres sites et liens pour ordinateurs, tablettes, t\u00e9l\u00e9phones portables, tous gratuits\u00a0: http:\/\/ikurso.esperanto-France.org\/fr\/cge\/intro.php http:\/\/ikurso.esperanto-France.org\/fr\/gerda\/index.php http:\/\/www.kurso.com.br\/ http:\/\/www.lernu.net\/fr Et si vous maitrisez l\u2019anglais (je vous le dis, on n\u2019est pas rancunier) https:\/\/en.duolingvo.com\/course\/eo\/en\/learn-esperanto-online\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ecolo.ovh\/index.php\/category\/construireecologie\/esperanto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ecolo.ovh\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"CollectionPage\",\"@id\":\"https:\/\/ecolo.ovh\/index.php\/category\/construireecologie\/esperanto\/\",\"url\":\"https:\/\/ecolo.ovh\/index.php\/category\/construireecologie\/esperanto\/\",\"name\":\"Archives des Esperanto - Ecolo.ovh\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ecolo.ovh\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ecolo.ovh\/index.php\/category\/construireecologie\/esperanto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ecolo.ovh\/index.php\/category\/construireecologie\/esperanto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/ecolo.ovh\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Construire une culture \u00e9cologique\",\"item\":\"https:\/\/ecolo.ovh\/index.php\/category\/construireecologie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Esperanto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ecolo.ovh\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ecolo.ovh\/\",\"name\":\"Ecolo.Objectif - le Vivant et l'Humain (OVH)\",\"description\":\" Objectif le Vivant et l'Humain\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ecolo.ovh\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Archives des Esperanto - Ecolo.ovh","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ecolo.ovh\/index.php\/category\/construireecologie\/esperanto\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Archives des Esperanto - Ecolo.ovh","og_description":"Esperanto estas la\u00a0lingvo de\u00a0la paco Tout le monde aura compris mais, pour les autres, je traduis\u00a0: l\u2019esperanto est la langue de la paix. L\u2019esperanto dans le monde On consid\u00e8re qu\u2019il y a entre 6\u00a0000 et 7\u00a0000 langues diff\u00e9rentes dans le monde. Les plus parl\u00e9es sont (estimation wikipedia) 1) le chinois mandarin, 2) l\u2019anglais , 3) \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 l\u2019espagnol. On trouve ensuite l\u2019hindi et le fran\u00e7ais en 4\u00e8me et 5\u00e8me position. Quant \u00e0 l\u2019esperanto, le nombre de ses locuteurs est toujours tr\u00e8s difficile \u00e0 cerner, il se situe entre cent mille et dix millions. Une sacr\u00e9 fourchette, certes, mais comment savoir combien de gens dans le monde font du ping-pong, de l\u2019\u00e9quitation, aiment la pizza et les baskets jaunes fluo (le tout en m\u00eame temps et r\u00e9ciproquement, mais peut-\u00eatre je complique un tout petit peu)\u2026 Cependant on peut assurer qu\u2019en 2015 il y avait des esperantophones dans 120 pays diff\u00e9rents (sur les 197 reconnus officiellement par l\u2019ONU). Si, si, officiel, c\u2019est jur\u00e9, crach\u00e9. Sur internet, on trouve la d\u00e9finition suivante (site le dictionnaire.com)\u00a0: \u00ab\u00a0Esperanto, nom commun (au singulier). Langue construite internationale la plus r\u00e9pandue, initi\u00e9e par Ludwik Lejzer Zamenhof dans le but de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de communication entre les peuples. (Par extension) Peut d\u00e9signer toute technique permettant de faciliter les \u00e9changes internationaux.\u00a0\u00bb Cette d\u00e9finition correspond, 130 ans apr\u00e8s son \u00e9closion aupr\u00e8s du public, \u00e0 la ligne trac\u00e9e par son cr\u00e9ateur, Louis Lazare Zamenhof. L\u2019origine Apr\u00e8s des ann\u00e9es d\u2019\u00e9tudes, une fois de nombreux obstacles franchis, le 26 juillet 1887, le docteur ophtalmologiste Louis Lazare Zamenhof publie un manuel qui jette les premiers d\u00e9veloppements d\u2019une \u00ab\u00a0langue internationale\u00a0\u00bb (tel est le titre de l\u2019ouvrage) qu\u2019il signe du pseudonyme Doktoro Esperanto, le docteur qui esp\u00e8re. Et de suite elle prendra le nom d\u2019esperanto (bien trouv\u00e9, non\u00a0?). Louis Lazare est n\u00e9 le 15 d\u00e9cembre 1859 \u00e0 Bialystok, au nord-est de la Pologne. Sa langue paternelle \u00e9tait le russe et maternelle le yiddish. La Pologne \u00e9tait alors partag\u00e9e entre l\u2019Autriche, la Prusse et l\u2019empire russe. Bialystok \u00e9tait peupl\u00e9e de quatre communaut\u00e9s parlant quatre langues diff\u00e9rentes\u00a0: le polonais, l\u2019allemand, le russe et le yiddish. A Marseille, on dirait\u00a0: une sacr\u00e9e soupe au pistou\u00a0! En fran\u00e7ais du Qu\u00e9bec\u00a0: le diable est aux vaches (m\u00eame signification) Toutes ces diff\u00e9rences de nationalit\u00e9s, de religions, de races \u00e9taient \u00e0 l\u2019origine de heurts violents et fr\u00e9quents entre ces communaut\u00e9s. Le jeune Louis Lazare s\u2019est pench\u00e9 tr\u00e8s t\u00f4t sur le moyen de limiter les incompr\u00e9hensions et pr\u00e9jug\u00e9s qui cr\u00e9aient des barri\u00e8res entre tous ces gens. Oui, un oui franc et masssiiiiff (pour ceux qui se souviennent de l\u2019ancien temps), l\u2019esperanto est avant tout la langue de la paix. Le \u00ab\u00a0docteur qui esp\u00e8re\u00a0\u00bb a donc voulu un instrument centr\u00e9 sur le but de devenir une seconde langue ma\u00eetris\u00e9e partout dans le monde. L\u2019int\u00e9r\u00eat est de rapprocher les peuples, de leur permettre de se parler, par l\u00e0 de se conna\u00eetre et par suite de se comprendre. C\u2019est une langue tr\u00e8s simple \u00e0 apprendre. Elle ne comporte ni verbes irr\u00e9guliers, ni exceptions grammaticales. Et elle est facile \u00e0 comprendre\u00a0: \u00ab\u00a0Je discutais l\u2019autre jour en esp\u00e9ranto avec des Qu\u00e9b\u00e9cois\u00a0: on se comprenait mieux qu\u2019en fran\u00e7ais\u00a0!\u00a0\u00bb confie Didier Loison, vice-pr\u00e9sident d\u2019Esp\u00e9ranto France. 130 ans apr\u00e8s la premi\u00e8re manifestation publique, l\u2019esperanto est toujours un outil de communication facile \u00e0 apprendre, neutre car ce n\u2019est pas la langue d\u2019un \u00c9tat, sans une dominance culturelle (sans Coca Cola, Mickey, Donald\u00a0, alerte \u00e0 Malibu\u00a0\u2026. Oncle Sam, je m\u2019excuse), \u00e9quitable, car chaque apprenant part du m\u00eame niveau sans l\u2019avantage d\u2019une acquisition d\u00e8s la naissance (comme Obelix\u00a0: sans \u00eatre tomb\u00e9 dedans). Un futur possible Largement inspir\u00e9 de langues indo-europ\u00e9ennes, l\u2019esperanto paraitrait convenir pleinement \u00e0 l\u2019Union Europ\u00e9enne, mais son apprentissage n\u2019est pas facilit\u00e9 au sein des diff\u00e9rents pays qui la composent, contrairement aux autres langues. Aucun pays de l\u2019UE ne soutient l\u2019esperanto, ce qui explique ce manque d\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019UE qui compte pourtant 24 langues officielles. L\u2019esperanto pourrait faciliter la vie en commun tout en r\u00e9alisant de grandes \u00e9conomies de traduction. Imaginons\u00a0: quelqu\u2019un fait un discours, il faut le traduire de 24 fa\u00e7ons diff\u00e9rentes\u2026 Sollicit\u00e9 en 2005 par le Haut conseil \u00e0 l\u2019\u00e9valuation de l\u2019\u00e9cole fran\u00e7ais, le rapport Grin (du nom du professeur de l\u2019universit\u00e9 de Gen\u00e8ve, M. Grin) a pr\u00e9cis\u00e9 les avantages quant \u00e0 l\u2019utilisation de l\u2019esperanto dans les \u00e9changes au sein de l\u2019UE. De fa\u00e7on non exhaustive, on peut citer les facilit\u00e9s de l\u2019apprentissage soulign\u00e9es plus haut. On note que la pr\u00e9pond\u00e9rance de l\u2019anglais, entre autres au sein de l\u2019UE, avantage les locuteurs d\u2019un pays qui va sortir de l\u2019UE, alors que l\u2019esperanto offre une \u00e9quit\u00e9 et une neutralit\u00e9 dans les \u00e9changes internationaux. On estime \u00e0 1\u00a0000 le nombre de personnes dans le monde dont l\u2019esperanto est la langue maternelle, tous les autres sont au m\u00eame niveau au d\u00e9but de l\u2019apprentissage. Par ailleurs on substituerait ainsi un v\u00e9hicule linguistique anglo-saxon non neutre culturellement (v\u00e9hicule, car ici c\u2019est un moyen, non un but) par un autre internationalement con\u00e7u en cette finalit\u00e9\u00a0: les \u00e9changes entre les peuples de notre globe, sans pr\u00e9jug\u00e9s d\u2019origine, de pays ou de religion. Au fil du temps, il s\u2019est constitu\u00e9 un r\u00e9seau mondial qui permet des contacts dans 120 pays du monde et une aide si besoin est au cours des voyages (est dans le sens \u00ab\u00a0existe\u00a0\u00bb ou ait, dans le sens \u00ab\u00a0\u00a0avoir besoin\u00a0\u00bb ?), voire m\u00eame un h\u00e9bergement gratuit (seule condition\u00a0: parler esperanto). Les esp\u00e9rantistes souhaiteraient qu\u2019au sein de l\u2019UE chacun utilise sa propre langue, mais qu\u2019une seule traduction en esperanto remplace les 24 actuelles. Pour que cette proposition soit r\u00e9aliste, encore faut-il que cet enseignement soit enfin pris en charge par les \u00c9tats et, par ce moyen, plus largement et officiellement diffus\u00e9. Le rapport Grin le reconna\u00eet\u00a0: \u00a0l\u2019esperanto ne peut \u00ab\u00a0\u00eatre recommand\u00e9 (que) dans le cadre d\u2019une strat\u00e9gie de long terme \u00e0 mettre en place sur une g\u00e9n\u00e9ration.\u00a0\u00bb. D\u00e9p\u00eachons nous donc. On a du boulot. Marc Gallardo Coop\u00e9rateur EELV Esperantisto-\u00e9colo PACA PS\u00a0: il existe\u00a0 sur le net des sites qui sont tr\u00e8s bien faits et qui permettent un apprentissage gratuit de l\u2019internacia lingvo, par exemple lernu (lernu\u00a0: apprends, lerni\u00a0: apprendre, qui vient de l\u2019anglais to learn\u00a0: les esp\u00e9rantistes ne sont pas rancuniers. De plus ils sont fort sympathiques). Autres sites et liens pour ordinateurs, tablettes, t\u00e9l\u00e9phones portables, tous gratuits\u00a0: http:\/\/ikurso.esperanto-France.org\/fr\/cge\/intro.php http:\/\/ikurso.esperanto-France.org\/fr\/gerda\/index.php http:\/\/www.kurso.com.br\/ http:\/\/www.lernu.net\/fr Et si vous maitrisez l\u2019anglais (je vous le dis, on n\u2019est pas rancunier) https:\/\/en.duolingvo.com\/course\/eo\/en\/learn-esperanto-online","og_url":"https:\/\/ecolo.ovh\/index.php\/category\/construireecologie\/esperanto\/","og_site_name":"Ecolo.ovh","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"CollectionPage","@id":"https:\/\/ecolo.ovh\/index.php\/category\/construireecologie\/esperanto\/","url":"https:\/\/ecolo.ovh\/index.php\/category\/construireecologie\/esperanto\/","name":"Archives des Esperanto - Ecolo.ovh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ecolo.ovh\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ecolo.ovh\/index.php\/category\/construireecologie\/esperanto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ecolo.ovh\/index.php\/category\/construireecologie\/esperanto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ecolo.ovh\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Construire une culture \u00e9cologique","item":"https:\/\/ecolo.ovh\/index.php\/category\/construireecologie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Esperanto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ecolo.ovh\/#website","url":"https:\/\/ecolo.ovh\/","name":"Ecolo.Objectif - le Vivant et l'Humain (OVH)","description":" Objectif le Vivant et l'Humain","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ecolo.ovh\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecolo.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/24","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecolo.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecolo.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/category"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecolo.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/20"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/ecolo.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts?categories=24"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}